Polizia uccide un uomo in North Oakland

fonte http://www.indybay.org/

Il 20 settembre un poliziotto ha sparato e ucciso un uomo in strada in North Oakland. King Gary era appena uscito da un deposito all'angolo tra la 54 strada e MLK. L'ufficiale di polizia si era avvicinato a Gary apperentemente per fargli alcune domande. I dettagli di quanto accaduto non sono chiari, ma sembra che il poliziotto abbia usato il taser. Sembra che il poliziotto abbia colpito Gary alle spalle due volte mentre tentava di fuggire.
Uno sciame di macchine della polizia (compresi elicotteri) sono arrivati sulla scena velocemente, ma dopo molti minuti è arrivata l'ambulanza. Nel frattempo sembra che un poliziotto abbia applicato i primi soccorsi.
King Gary sembra sia morto dopo poco, una volta arrivato all'ospedale. La polizia sulla scena ha trattato abbastanza rudemente con chi era intervenuto in cerca di spiegazioni, compresi i parenti di Gary.
Qualcuno ha scritto con una bomboletta "La polizia ha fatto questo" su una delle colonne di sostegno del BART all'angolo tra MLK e la 54 strada.

At 4:45PM on September 20th, a policeman shot and killed a man on the street in North Oakland. Gary King (who was in his early 20's) had just exited a store on the corner of 54th street and MLK. Apparently the officer approached him for questioning. The details of what happened next are unclear, but it seems that it involved the policeman using a taser. King pulled away and it appears that during his attempt to flee, the officer shot him twice in the back.

A swarm of police cars (including helicopters) arrived on the scene very quickly, but it was a number of minutes before an ambulance arrived. In the meantime, one policeman appeared to be performing CPR. Gary King reportedly died at the hospital a short time later. Police on the scene dealt somewhat roughly with bystanders- including relatives of Mr King.

Someone spray-painted "Police did this" on one of the BART support columns on MLK at 54th.